Watching Hulu and Netflix on your Popcorn Hour is pretty simple with a program called Play On by The Media Mall.
MediaMall’s PlayOn software is a DLNA/UPnP media server and browser that pulls RSS feeds from content providers, and presents them to DLNA-compliant networked media devices.
The software can pull sources from Hulu, Netflix, CBS, YouTube, ESPN and more. It doesn’t just work with the Popcorn Hour, you can also use it with the PlayStation 3, Xbox 360 and MediaSmart TVs. They have Wii access by the end of 2008.
It’s a Windows only program that can be installed on Windows Home Server. They have directions on getting Windows Media Player 11 installed on Windows Home Server. Right now the software is free since it’s in beta. So there is no excuse for trying it out.